Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Το Άρθρο 5 Έχει Χάρτη. Η Τουρκία Δεν Έχει το Δικαίωμα να τον Ανασχεδιάσει.


 Μια γυναίκα περπατά κατά μήκος της τουρκικής πλευράς της Πράσινης Γραμμής της Λευκωσίας, της ελεγχόμενης από τον ΟΗΕ ζώνης ασφαλείας που χωρίζει την κυπριακή πρωτεύουσα, στις 13 Ιανουαρίου 2017. Μια εκεχειρία μπορεί να παγώσει έναν χάρτη. Δεν μπορεί να ξαναγράψει την κυριαρχία - ή να αποφασίσει ποια συνθήκη διέπει την επόμενη κρίση. (AFP/Iakovos Hatzistavrou)


Μια σύγκρουση Ισραήλ-Τουρκίας θα ήταν εξαιρετικά δαπανηρή και για τους δύο. Αλλά οι καθοριστικές μεταβλητές δεν είναι οι πλατφόρμες: ποιος δέχεται επίθεση, πού, ποια νομική βάση ενεργοποιείται και ποιος είναι υποχρεωμένος - ή επιλέγει - να εισέλθει. Η Κύπρος βρίσκεται στο επίκεντρο αυτής της εξίσωσης.



Η κλιμάκωση στην Ανατολική Μεσόγειο
Greek F-16s and a Greek frigate in Cyprus,δεν είναι πλέον μια καθαρά θεωρητική πιθανότητα. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος. Σημαίνει, ωστόσο, ότι η αποτροπή απαιτεί προετοιμασία και ότι η Ελλάδα, η Κύπρος και το Ισραήλ προσαρμόζουν ήδη τις στρατηγικές τους σε ένα περιβάλλον αυξημένου κινδύνου.


Η παρουσία ελληνικών F-16 και μιας ελληνικής φρεγάτας στην Κύπρο, οι επιχειρήσεις ελληνικών αεροσκαφών από την Κύπρο στο πλαίσιο διμερών αμυντικών συμφωνιών και η επίσκεψη στην Κύπρο του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας, ανώτερου στρατιωτικού αξιωματικού της Ελλάδας, μετά τις επαφές του στο Ισραήλ, δεν υποδηλώνουν από μόνες τους ότι ο πόλεμος είναι επικείμενος.


Υποδεικνύουν, ωστόσο, ότι η Αθήνα λαμβάνει σοβαρά υπόψη μια πιθανότητα που, μέχρι πρόσφατα, θα μπορούσε πιο εύκολα να αντιμετωπιστεί ως θεωρητική.



Η περιοχή είναι πιο τεταμένη σήμερα από ό,τι ήταν πριν από ένα χρόνο. Υπό τέτοιες συνθήκες, ένα σοβαρό περιστατικό μπορεί να μην παραμείνει υπό έλεγχο. Ο κίνδυνος κλιμάκωσης σε μια ευρύτερη στρατιωτική κρίση είναι μεγαλύτερος.



Στον πυρήνα της βρίσκεται η τουρκική στρατιωτική παρουσία στην κατεχόμενη βόρεια Κύπρο.



Η Τουρκία διατηρεί σημαντικές στρατιωτικές δυνάμεις και υποδομές στο βόρειο τμήμα του νησιού εδώ και 52 χρόνια.
52 years Αυτή η παρουσία είναι ένα από τα δεδομένα της κυπριακής ασφάλειας και, ταυτόχρονα, ένας παράγοντας που δεν μπορεί να αγνοηθεί σε οποιονδήποτε μελλοντικό σχεδιασμό.


Το κρίσιμο ερώτημα είναι τι θα συνέβαινε εάν, εν μέσω μιας δραματικής μετατόπισης της περιφερειακής ισορροπίας, η Άγκυρα αποφάσιζε να χρησιμοποιήσει αυτή τη στρατιωτική παρουσία εναντίον του Ισραήλ, της Κυπριακής Δημοκρατίας ή της Ελλάδας.



Μια πιθανή αντιπαράθεση Ισραήλ-Τουρκίας δεν θα εκτυλισσόταν σε γεωπολιτικό κενό. Η Ελλάδα βρίσκεται δίπλα στο θέατρο των επιχειρήσεων, έχει στενούς αμυντικούς δεσμούς με το Ισραήλ και, ταυτόχρονα, αποτελεί τον άλλο κύριο πόλο της ελληνοτουρκικής αντιπαράθεσης.



Από την οπτική γωνία της Ελλάδας, επομένως, η κρίση δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί ως ζήτημα που αφορά μόνο την Άγκυρα και την Ιερουσαλήμ. Μια σοβαρή τουρκική στρατιωτική κίνηση στην περιοχή θα μπορούσε να επηρεάσει άμεσα την ελληνική ασφάλεια.



Σε αυτό το σημείο, ένας μύθος που επανεμφανίζεται κάθε φορά που η Ελλάδα και η Τουρκία βρίσκονται σε ένταση πρέπει να διαλυθεί. Το γεγονός ότι και οι δύο χώρες είναι μέλη του ΝΑΤΟ δεν σημαίνει ότι κάθε τουρκική στρατιωτική δράση θα απολαμβάνει αυτόματα την προστασία της Συμμαχίας.



Το Άρθρο 4 προβλέπει διαβουλεύσεις μεταξύ των Συμμάχων όταν ένα μέλος θεωρεί ότι απειλείται. Δεν συνεπάγεται αυτόματη στρατιωτική επέμβαση.



Το Άρθρο 5 είναι διαφορετικό. Αφορά την αρχή της συλλογικής άμυνας σε περίπτωση ένοπλης επίθεσης εναντίον κράτους μέλους. Ακόμα και τότε, ωστόσο, δεν σημαίνει ότι κάθε μέλος του ΝΑΤΟ εισέρχεται αυτόματα σε πόλεμο. Η Συμμαχία λαμβάνει πολιτική απόφαση και κάθε χώρα καθορίζει τη μορφή της συνεισφοράς της.



Η γεωγραφία είναι επίσης κρίσιμη. Το Άρθρο 6
Article 6 ορίζει το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής της συλλογικής άμυνας. Με απλά λόγια, η παρουσία τουρκικών στρατευμάτων στη Συρία, στην κατεχόμενη βόρεια Κύπρο ή στη Σομαλία δεν μετατρέπει αυτές τις περιοχές σε έδαφος του ΝΑΤΟ.



Το ίδιο ισχύει και για το τουρκολιβυκό μνημόνιο.
Turkish–Libyan memorandum Δεν παρέχει κανένα ανεξάρτητο δικαίωμα στην Τουρκία να επικαλεστεί τη συλλογική άμυνα της Συμμαχίας.



Για την Ελλάδα, αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό. Κανένας αυτόματος μηχανισμός δεν θα υποχρέωνε την Αθήνα να συμμετάσχει σε έναν περιφερειακό πόλεμο που θα προκληθεί από την Τουρκία.



Για την Κύπρο, υπάρχει ένα διαφορετικό και ιδιαίτερα σημαντικό μέσο: το Άρθρο 42(7) της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, η ρήτρα αμοιβαίας βοήθειας της ΕΕ.
Article 42(7) of the Treaty on European Union,


Η Κυπριακή Δημοκρατία είναι κράτος μέλος της ΕΕ και, σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ, ολόκληρο το νησί θεωρείται έδαφος της Δημοκρατίας. Στους τομείς όπου η Κυπριακή Δημοκρατία δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο, το κεκτημένο της ΕΕ — το σύνολο του δικαίου της ΕΕ — αναστέλλεται.
the EU acquis — the body of EU law — is suspended.



Η ευρωπαϊκή ρήτρα αμοιβαίας συνδρομής ορίζει ότι, εάν ένα κράτος μέλος είναι θύμα ένοπλης επίθεσης στο έδαφός του, τα άλλα κράτη μέλη υποχρεούνται να του παράσχουν βοήθεια και συνδρομή χρησιμοποιώντας τα μέσα που έχουν στη διάθεσή τους.



Η υποχρέωση αυτή απορρέει από τις ευρωπαϊκές συνθήκες, όχι από τη συμμετοχή μιας χώρας στη Βορειοατλαντική Συμμαχία.



Εάν, επομένως, η Κυπριακή Δημοκρατία ή η Ελλάδα δέχτηκαν ένοπλη επίθεση στο έδαφός τους και επικαλέστηκαν αυτήν τη διάταξη Το ζήτημα θα αποκτούσε αυτόματα ευρωπαϊκή διάσταση. Αυτό θα άλλαζε σημαντικά το στρατηγικό περιβάλλον.


Μια κρίση στην Κύπρο δεν θα έμενε στην Κύπρο



Μια σοβαρή στρατιωτική σύγκρουση στην Κύπρο δεν θα αποτελούσε απλώς ένα ακόμη επεισόδιο στην ιστορία του κυπριακού προβλήματος. Θα μπορούσε να γίνει μια κρίση πολύ μεγαλύτερων διαστάσεων, που θα εμπλέκει άμεσα ή έμμεσα το Ισραήλ, την Ελλάδα και την Κυπριακή Δημοκρατία και, ανάλογα με τις εξελίξεις, τους ευρωπαϊκούς και νατοϊκούς θεσμούς.



Σε ένα υποθετικό σενάριο όπως αυτό που περιγράφεται ως «Οργή του Ποσειδώνα»
“Poseidon’s Wrath”,, η Ελλάδα, η Κυπριακή Δημοκρατία και το Ισραήλ θα μπορούσαν να βρεθούν εμπλεκόμενοι σε ποικίλους βαθμούς στρατιωτικού συντονισμού.



Εάν η Τουρκία επέκτεινε ταυτόχρονα τη στρατιωτική της δράση σε ελληνικό ή κυπριακό έδαφος, η κρίση θα αποκτούσε και ευρωπαϊκή διάσταση.



Η Άγκυρα θα αντιμετώπιζε τότε όχι απλώς μια διμερή αντιπαράθεση με την Αθήνα ή τη Λευκωσία, αλλά ένα πολύ ευρύτερο πολιτικό και νομικό περιβάλλον.



Αυτό δεν σημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση θα γινόταν αυτόματα μια συμμαχία σε πόλεμο. Σημαίνει ότι το κόστος της στρατιωτικής κλιμάκωσης θα γινόταν πολύ μεγαλύτερο και πολύ πιο περίπλοκο.



Σε ένα ακραίο σενάριο, ο στόχος δεν θα μπορούσε να είναι απλώς μια άλλη εκεχειρία που θα άφηνε ουσιαστικά ανέγγιχτη την υπάρχουσα κατάσταση στην Κύπρο.



Εάν η σύγκρουση έφτανε στο σημείο της στρατιωτικής αντιπαράθεσης γύρω από την Κύπρο, το ερώτημα της επόμενης ημέρας θα προέκυπτε αναπόφευκτα, και ο απώτερος στόχος θα έπρεπε να είναι η αποκατάσταση της κυριαρχίας της Κυπριακής Δημοκρατίας σε ολόκληρο το νησί.



Αυτό, ωστόσο, είναι πολύ διαφορετικό από τη διαχείριση κρίσεων.



Η διαχείριση κρίσεων επιδιώκει να σταματήσει τις εχθροπραξίες.



Η αλλαγή του status quo επιδιώκει να αλλάξει την ίδια την πραγματικότητα που δημιούργησε την κρίση. Η τελευταία είναι απείρως πιο δύσκολη και πιο επικίνδυνη.



Το Ισραήλ Μπορεί να Χτυπήσει την Τουρκία. Το Ερώτημα είναι Αν Θα το Κάνει.



Μια άμεση σύγκρουση μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας θα ήταν εξαιρετικά δαπανηρή και για τις δύο πλευρές. Θα ήταν, ωστόσο, λάθος να υποθέσουμε ότι το Ισραήλ δεν έχει την επιχειρησιακή ικανότητα να εμπλακεί σε στόχους μακριά από το έδαφός του.


Η πρόσφατη εμπειρία των επιχειρήσεων κατά του Ιράν
recent experience of operations against Iran έδειξε ότι το Ισραήλ μπορεί να διεξάγει βιώσιμες επιχειρήσεις μεγάλης εμβέλειας και να διατηρήσει την επιχειρησιακή συνέχεια ακόμη και υπό συνθήκες έντονης εχθρικής πίεσης.



Το πραγματικό ερώτημα, επομένως, δεν είναι αν το Ισραήλ μπορεί να χτυπήσει τουρκικούς στόχους, αλλά αν θα αποφάσιζε να το κάνει. Και αυτό είναι πρωτίστως ένα πολιτικό και νομικό ερώτημα.



Ποιος θα είχε ξεκινήσει τη σύγκρουση; Ποια περιοχή θα είχε δεχθεί επίθεση; Ποια θα ήταν η θέση της Ελλάδας και της Κύπρου; Πώς θα αντιδρούσε η Ουάσινγκτον; Πώς θα τοποθετούνταν το ΝΑΤΟ; Και μέχρι πού θα επεκτεινόταν η υποχρέωση αμοιβαίας βοήθειας της Ευρώπης;



Αυτά είναι τα ερωτήματα που θα καθόριζαν την πορεία μιας κρίσης πολύ περισσότερο από μια απλή σύγκριση αριθμών και οπλικών συστημάτων.



Το συμπέρασμα είναι ότι η Ανατολική Μεσόγειος έχει εισέλθει σε μια περίοδο κατά την οποία ένα σοβαρό περιστατικό μπορεί να έχει συνέπειες πολύ μεγαλύτερες από ό,τι στο παρελθόν.



Για την Ελλάδα, το κρίσιμο ερώτημα δεν είναι απλώς πόσα αεροσκάφη διαθέτει η Τουρκία ή πόσες δυνατότητες έχει το Ισραήλ.



Είναι ποιος θα θεωρηθεί ότι έχει δεχθεί επίθεση, σε ποιο έδαφος λαμβάνει χώρα η επίθεση, ποια νομική βάση ενεργοποιείται και ποιοι σύμμαχοι θα υποχρεωθούν - ή θα επιλέξουν - να εμπλακούν.



Αυτό είναι το πραγματικό στρατηγικό παιχνίδι και η Κύπρος βρίσκεται στο επίκεντρό του. Η Ελλάδα, επομένως, δεν μπορεί να υποθέσει ότι μια πιθανή σύγκρουση μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ θα παραμείνει απαραίτητα μεταξύ αυτών των δύο χωρών.



Η ιστορία της Ανατολικής Μεσογείου έχει δείξει ότι οι κρίσεις σπάνια εξελίσσονται ακριβώς όπως έχει προγραμματιστεί. Γι' αυτό η αποτροπή δεν ξεκινά όταν πέφτει η πρώτη βόμβα.



Ξεκινά πολύ νωρίτερα – με προετοιμασία, συμμαχίες, σαφείς κόκκινες γραμμές και, κυρίως, έναν αντίπαλο πεπεισμένο ότι το κόστος της επίθεσης θα ξεπεράσει κάθε πιθανό κέρδος.



Αυτό το άρθρο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά από το Reporter.gr στις 28 Αυγούστου 2026 με τίτλο «Η Κύπρος στο επίκεντρο μιας νέας στρατηγικής κρίσης» (“Cyprus at the Center of a New Strategic Crisis”). Αυτή είναι η πλήρης αγγλική έκδοση του συγγραφέα.

 

 https://www.reporter.gr/apopseis/apo-thesews/alloi-arthrografoi/683867-i-kypros-sto-epikentro-mias-neas-stratigikis-krisis

Top posts

Το πρωτότυπο σύστημα αντι-drone, Leonidas, εκτοξεύει τα drones απευθείας από τον ουρανό με μια έκρηξη ακτινοβολίας μικροκυμάτων.

Το νέο Drone Killer του Στρατού μπορεί να τηγανίσει ολόκληρα σμήνη στο Midair Το πρωτότυπο σύστημα αντι-drone, Leonidas, εκτοξεύει τα drones απευθείας από τον ουρανό με μια έκρηξη ακτινοβολίας μικροκυμάτων.  Ο στρατός των ΗΠΑ έχει στην κατοχή του την πιο πολλά υποσχόμενη τεχνολογία σμήνους drones που έχει μέχρι σήμερα, ένα νέο σύστημα που χρησιμοποιεί ακτινοβολία μικροκυμάτων για να απενεργοποιήσει τα drones, προκαλώντας κυριολεκτικά τη μαζική πτώση τους στον ουρανό. Το σύστημα, που βασίζεται στο σύστημα αντι-drones Leonidas της Ηπείρου, εκπέμπει μια ευρεία δέσμη ικανή να στοχεύσει πολλά drones ταυτόχρονα, αποδεκατίζοντας τα εισερχόμενα σμήνη. Ο αμυντικός εργολάβος Epirus παρέδωσε ένα πρωτότυπο όπλο γνωστό ως Indirect Fire Protection Capability–High-Power Microwave (IFPC-HPM) στον Στρατό των ΗΠΑ. Το Γραφείο Ταχειών Δυνατοτήτων και Κρίσιμων Τεχνολογιών του Στρατού ηγήθηκε της προσπάθειας, η οποία θα έχει ως αποτέλεσμα η Ήπειρος να παραδώσει συνολικά τέσσερα πρωτότυπα. Ο Στρατός σχεδ...

Η ΕΑΒ το 1990 παρουσίασε «F-16 Drone» στην DEFENDORY, αλλά ένα «μαγικό» χέρι το… εξαφάνισε!

  Η “αμαρτωλή” ιστορία του ελληνικού DRONE (μικρογραφία του F16) που καμία κυβέρνηση δεν θέλησε να βγάλει στην παραγωγή!  Στην Ελληνική Αεροπορική Βιομηχανία (ΕΑΒ) μια ομάδα τεχνικών με μεράκι, γνώσεις και όνειρα ξεκίνησαν το 1985 (35 χρόνια πριν!) και σε 4 χρόνια ανέπτυξαν ένα πρωτότυπο το «F-16 Drone». Το drone, ομοίωμα του F-16, ήταν σχεδιασμένο και κατασκευασμένο από προσωπικό της ΕΑΒ, εξ ολοκλήρου από σύνθετα υλικά, υπό κλίμακα 1:5 σε σχέση με το F-16 και κινητήρα Rotax. Για την ιστορία το εν λόγω drone παρουσιάστηκε ως πρωτότυπο της ΕΑΒ στην έκθεση DEFENDORY 90 και 92 και στη ΔΕΘ! Θυμίζουμε ότι, όταν ξεκίνησε η σχεδίαση του UAV στην ΕΑΒ, δεν είχαν παραληφθεί ακόμα τα ελληνικά F-16C/D Block 30. Η επίσημη συμφωνία αγοράς των αεροσκαφών υπογράφηκε τον Ιανουάριο του 1987 και το πρόγραμμα ονομάστηκε Peace Xenia I. Η πρώτη ομάδα F-16C/D Block 30 παραδόθηκε μεταξύ Νοεμβρίου 1988 και Οκτωβρίου 1989. Παράλληλα, εκείνο το διάστημα στην ΕΑΒ εκτελούντο εργασίες ανασχεδίασης του RPV ...

Πρόσω ολοταχώς για τουλάχιστον έξι ελαφρώς μεταχειρισμένες (με λίγα μίλια) αμερικανικές LCS

 Πρόσω ολοταχώς για τουλάχιστον έξι ελαφρώς μεταχειρισμένες (με λίγα μίλια) αμερικανικές LCS  ...γνωρίζουν κάτι παραπάνω από τους μιντιακούς δοσμένους νεκροθάφτες των LCS. Τα επόμενα τέσσερα χρόνια (2024-27) θα είναι δύσκολα οικονομικά χρόνια για την Ελλάδα, και εκτιμάται ότι θα ανοίξει ξανά κάποιος χώρος μετά το 2028. Τα δημοσιονομικά μας θα είναι περιορισμένα (θα θυμίζουν εποχές μνημονιακές) και δεν θα μας αφήνουν περιθώριο για εξοπλιστικά προγράμματα όπως της τέταρτης φρεγάτα FDI, των 3+1 κορβέτων (ζητήθηκε προϋπολογισμός 2,1 δισεκατομμυρίων δολαρίων), του εκσυγχρονισμού του MLRS M270 (ζητήθηκε προϋπολογισμός 1 δισεκατομμυρίου δολαρίων) κλπ. Ο υπουργός Οικονομίας, Κωστής Χατζηδάκης, δήλωσε καθαρά (άργησε λίγο) ότι οι αμυντικές δαπάνες επηρεάζουν τον ελληνικό προϋπολογισμό. Έτσι, μπαίνουμε στο μονόδρομο, για να καλύψουμε τις αμυντικές μας ανάγκες, που δεν είναι άλλος από την παραχώρηση τουλάχιστον έξι ελαφρώς μεταχειρισμένων αμερικανικών LCS με χρηματοδότηση μέσω του προγράμ...

Εντοπίστηκε πυργίσκος πυροβόλων τουρκικής κατασκευής που ήταν κρυμμένος μέσα στο όχημα/ UKSS από τη SARSILMAZ/Ανανέωση 6/7/2024

  Το KORALP Weapon Turret, που αναπτύχθηκε από την Best Defense, είναι ενσωματωμένο στο πίσω μέρος των οχημάτων pick-up και SUV με τρόπο που μπορεί να κρυφτεί. Η Best Defense, θυγατρική της SARSILMAZ και της Best Group, ενσωματώνει τον πύργο όπλων KORALP, ο οποίος χρησιμοποιεί πολυβόλο 7,62 mm, σε πολιτικά οχήματα, όπως pick-up και SUV. Το τηλεκατευθυνόμενο οπλικό σύστημα KORALP, το οποίο μπορεί να κρυφτεί όταν είναι επιθυμητό ή μπορεί να αφαιρεθεί από το όχημα και να είναι έτοιμο για βολή, προστίθεται στο πίσω μέρος των πλήρως θωρακισμένων οχημάτων. Banner STM Τα οχήματα τύπου pick-up ή SUV, που φαίνονται να είναι πολίτες ή άοπλα εξωτερικά, έχουν τη δυνατότητα να πυροβολούν με πολυβόλο των 7,62 χλστ. σε περίπτωση απειλής. Ενώ ο οδηγός και ο διοικητής κάθονται στο μπροστινό μέρος του οχήματος τύπου pick-up, ο χειριστής βρίσκεται στη μέση και ο πυργίσκος του όπλου βρίσκεται στο πίσω μέρος. Πρόσθετο προσωπικό μπορεί να φιλοξενηθεί σε όχημα τύπου SUV. Σύμφωνα με πληροφορίες που έλαβε ...

Ηλεκτρονικό σύστημα υποστήριξης πλοίων κλάσης HİSAR από την TÜBİTAK

  Στο 14ο τεύχος του περιοδικού τεχνολογίας TÜBİTAK BİLGEM, κοινοποιήθηκε ότι το ηλεκτρονικό σύστημα υποστήριξης που ονομάζεται «YELKOVAN» έχει αναπτυχθεί για τα περιπολικά πλοία ανοικτής θαλάσσης κατηγορίας Hisar που κατασκευάστηκαν από την ASFAT. Το YELKOVAN είναι ένα ηλεκτρονικό σύστημα υποστήριξης που λειτουργεί σε ένα ευρύ φάσμα ραδιοσυχνοτήτων και διαθέτει τεχνολογία αναγνώρισης απειλών και ακριβούς εύρεσης κατεύθυνσης με υψηλή ευαισθησία δέκτη σε πυκνό περιβάλλον απειλής. Το σύστημα YELKOVAN ED έχει σχεδιαστεί για να ενσωματώνεται σε πλοία περιπολίας ανοικτής θαλάσσης. Σε αυτό το πλαίσιο, το YELKOVAN ED System μπορεί να εκτελέσει ακριβή εξαγωγή παραμέτρων με την ενσωματωμένη αρχιτεκτονική ψηφιακής ευρυζωνικής και στενής ζώνης δέκτη. SFAT ADKG Για την αποτελεσματικότερη προστασία και υπεράσπιση των δικαιωμάτων, συμφερόντων και συμφερόντων της Τουρκίας στις θάλασσες, οι κατασκευαστικές δραστηριότητες των πλοίων Offshore Patrol Ships (ADKG) κλάσης Hisar, η κατασκευή των οποίων ...